Keine exakte Übersetzung gefunden für النية المباشرة
Kommunikation
Verwaltung
Übersetzen Französisch Arabisch النية المباشرة
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
debout (adv.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
aussitôt (adv.)mehr ...
-
immédiatement (adv.)mehr ...
-
dru (adv.)مباشرة {drue}mehr ...
-
مباشرة {hétérosexuelle}mehr ...
- mehr ...
-
étroitement (adv.)mehr ...
-
droit (adv.)mehr ...
-
directement (adv.)mehr ...
-
sincère (adj.)mehr ...
-
sincère (adj.)mehr ...
-
résolu (adj.)عاقد النية {résolue}mehr ...
-
déterminer (v.)mehr ...
-
dimensionner (v.)mehr ...
-
télex (n.) , {com.}المُبْرِقَةُ المُبَاشِرَةُ {أو الرِّسَالَةُ المُبَرَّقَةُ ذَاتُهُا}، {اتصالات}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
déterminé (adj.)عاقد النية {déterminée}mehr ...
- mehr ...
-
malveillant (adj.)mehr ...
-
malveillance (n.) , {verwaltung.}سُوءُ النِّيَّةِ أو القَصْد {إدارة}mehr ...
-
maltraiter (v.) , {verwaltung.}سُوءُ النِّيَّةِ أو القَصْد {إدارة}mehr ...
-
malintentionné (adj.)mehr ...
-
indirectement (adv.)mehr ...
-
indirectement (adv.)mehr ...
Textbeispiele
-
L'intention indirecte suffit à la qualification de l'acte visé; il en va de même de l'intention de n'utiliser qu'une partie des actifs en vue de réaliser l'acte incriminé.ويكفي وجود النية غير المباشرة في ارتكاب العمل وكذلك النية في استخدام الأصول المالية بصورة جزئية فقط للغرض غير المشروع.
-
Les représentants des groupes régionaux ont demandé des précisions sur la manière dont le Groupe de travail interprète son mandat et entend le mettre en œuvre.وأعرب الممثلون عن الرغبة في الحصول على مزيد من المعلومات بشأن كيفية تفسير الفريق العامل لولايته والطريقة الني ينوي بها مباشرة عمله.